Rename configureMonitorEvent to setMonitorEventMask

Change-Id: I7a215176989f2f244dec81fe44ed985e690c206e
Test: atest TunerTest
Bug: 175130122
2 files changed