[expressive design] Update ActionButton.

Separate button and text.
Also update shape of button.

Test: visual
Bug: 360916599
Flag: EXEMPT bug fix
Change-Id: Ifd470db3a1e32bfc4583cb86a98a968817dd6c0a
1 file changed