Convert SatelliteManager synchronous methods to async void

Methods that request a value will take in an outcome receiver to receive
both the SatelliteError and requested value.
Methods that don't request a value will take in an integer consumer to
receive the SatelliteError.

Test: atest SatelliteManagerTest
Bug: 268791334
Change-Id: I188e97fa4a13a0e029f651ee5f65db224c17d40b
4 files changed