View OWNERS: include PendingInsetsController.java in the WindowManager rules

Change-Id: I8b22a55ccfe3690e9879fcce221c4488f86a9a83
1 file changed