[NAN] Update API javadoc to clarify NAN status change broadcast scope [DO NOT MERGE]

Bug: 31675932
Test: make -j 32 update-api (to generate doc)
Change-Id: Icf35e6af774d81c98fdf97937554af4e8bbf6747
1 file changed