[Ravenwood] Move hoststubgen into f/b/ravenwood

Flag: EXEMPT host test change only
Bug: 292141694
Test: $ANDROID_BUILD_TOP/frameworks/base/ravenwood/scripts/run-ravenwood-tests.sh
Change-Id: If20a35043dbff7ef3c432d8d7d688ab212d448bd
141 files changed