Fix buffer size check in replyRead

We should not reject it when size==array.size().
Replace CHECK with CHECK_GE/LE for better logging.

Bug: 38360920
Test: atest StorageManagerTest#testOpenProxyFileDescriptor_largeRead

Change-Id: I5eae40f22aaaea50299260d5b25c454bf794d780
1 file changed