Merge "Refactor CecMessageBuffer to live in its own file"