[Media] Allow output switcher chip to handle larger font sizes without
cutting off the test.

Test: manual
Fixes: 219818409
Change-Id: I72eaf3f24bdcbaafc4d00804a9180cc84445c792
1 file changed