Allow app bubbles to be overflowed

Previously the code was filtering them but it shouldn't be.

Test: atest BubbleDataTest
Bug: 315212663

Change-Id: I5569b1b8f37f07690a8c673c60bddb3b485322a2
2 files changed