Fix total memtrack Graphics and GL calculations

Some execution paths do not account memtrack reported Graphics and GL
values in the calculations of memtrack total memory consumption.
Fix this by adding the missing parts.

Bug: 174546244
Signed-off-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Change-Id: I77f06322fbb06ffa33115c1469aba80e59247904
Merged-In: I77f06322fbb06ffa33115c1469aba80e59247904
1 file changed