Modify Layout preview UX: increase text size and fix alignment

Bug: 325652645
Test: atest InputScreenshotTests
Change-Id: I6b5a064d631e91d03c85b8f0cc2944951fa69fc8
7 files changed