Update OWNERS file for DynamicSystemInstallationService related files

Also sort OWNERS by alphabetical order.

Bug: 165925766
Test: No
Change-Id: Ib272ba802d0f7281aa2d1bbc8b74dc5954dbe13c
3 files changed