Remove unused code from MultiPointerDraggableNode

Test: Just a refactor
Bug: 336710600
Flag: com.android.systemui.scene_container
Change-Id: I53c4119f86dab73ec50ef1ba2a2154bbcc2a3c24
1 file changed