Merge "[pm] feature flag to turn on new MATCH_UNINSTALLED_PACKAGES behavior" into main