Merge "Update JNI code in preparation for ICU 59 switching to C++11 char16_t."