Redact DTMF digits log for production users

DTMF digits entered by the user is considered privacy data and should
be hidden in the info logs.

Test: manual
Test: atest CtsTelecomTestCases
Bug: 196017457

Change-Id: Ice8b63a6a64608dd7a58daf2c5d98842617db264
1 file changed