Docs: fix broken image link in platforms architecture doc
am: 0ead099a87

Change-Id: I31f417f372c9b09b708eca2685e5927a2a128e7d