Update BubbleMetadata#setDesiredHeight to be in DPs

Also adds a method to set via res id as well.

Fixes: 127713900
Test: atest NotificationTest; manual - in test app set DP value
Change-Id: Ibc33fff6ca2115d703b0710ba512d98f89135cb2
3 files changed