Removed RootWindowContainerController/Listener files (41/n).

A step towards merge RootWindowContainer and RootActivityContainer
classes.

Bug: 80414790
Test: Existing tests pass
Change-Id: I58333f3867d9ab128cc113921fd4296df5f0928f
5 files changed