Migrate from mockito.Matchers to mockito.argumentMatchers

Test: tested manually with atest
Bug: 374108184
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: Ia114aa79fd42f1021e8923fd1bd1c8b29d205aaa
15 files changed