Add mic sensor privacy QS tile

- factor out generic code from CameraToggleTile and
- reuse this generic code for MicrophoneToggleTile

Bug: 162549680
Test: Toggled tiles and looked at `dumpsys sensor_privacy`
Change-Id: Ib45c54c686e271facb78f0f14861045cb97641bf
12 files changed