Keep volume row visible if dialog is showing

When volume rows get updated, we should keep visibility of rows visible
to users.

Flag: NONE
Fixes: 302121032
Test: atest VolumeDialogImplTest
Change-Id: I61000d8bf02fcb5f9430d50fb5d2a943cbbc1da2
1 file changed