Fix aapt dump for APKs with no resources

All APKs are expected to have at least one resource table (even if
it is empty). We were missing the creation of an empty DynamicRefTable.

Bug:16895517
Change-Id: I6a6e887f91b3b4bbcc52b3fd2741ef3d05fab1fd
2 files changed