Add documentation for ContentSuggestionsManager classes.

Bug: 122545621
Change-Id: I449cd71a438410c4cd4796f99af0653750329654
Test: compile, documentation only change
5 files changed