transcoding: Add error code in case of failure.

Bug: 160260102
Test: atest  CtsMediaTranscodingTestCases:MediaTranscodeManagerTest
Change-Id: If37638a0d9b461c8b69e113cfb8d10e19cbd5ce3
2 files changed