use apex_test for test apexes

... so that the build system can distinguish testing APEXes and
installable APEXes, and apply different rules to them.

Bug: 146308764
Test: m
Change-Id: Ie7dc9ad1444904f49047093a44e7fcd0a5f56ffe
2 files changed