docs: migrate Android TV games page to TV training section

Change-Id: Ic6be9deaac5ad2516dba288c0c3d059e3c7a6118
3 files changed