Move kernelToTag to NetworkStatsFactory. am: 09d2a4b175

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/1964913

Change-Id: Ib763cf77b54e4583e51a337d4261069621e65f56