Add TestablesTests to device-tests for APCT suite

APCT is being converted to a suite style. Tag
TestablesTests to be included in new style run.

Test: build device-tests
Bug: 74440293
Change-Id: I642dae21f8484c6f20a0babe88f36abb8b25ff7f
1 file changed