Fix passive+coarse location bug

Passive requests require the min update interval to be set, so we should
not be clearing the min update interval altogether when adjusting
passive requests.

Bug: 171949953
Test: Added new CTS/unit tests
Change-Id: If50bee91aa18d8c3817d342b82d35478075a64cb
2 files changed