Adjust assertions to match auto enter PiP

Test: atest WMShellFlickerTestsPipApps
Bug: 282758103

Change-Id: I226d4f34cc3d61420c6077ce970ced5d9267cf0e
3 files changed