Fix ViewOverlay#onDescendantInvalidated

Fixes: 37307001
Test: android.view.ViewInvalidateTest

Also removes damageChildInParent, since it's not called anywhere.

Change-Id: Ic81d4465e4828c5826957ace2c44ac263b4662bd
2 files changed