[RenderScript] Use ANativeWindow_fromSurface to get ANativeWindow from Java Surface. am: 33287e8a89
am: 483a424903

Change-Id: I7eeba2f46021d24f570bca60c260eb926f5ed027