Remove getEstimator from VelocityTracker

This API is invoked, but never used. Remove it. This also allows us to
limit its usage to the frameworks/native area.

Bug: 167946721
Test: atest libinput_tests
Change-Id: I544ec67a180a6cfacb79626e832c18184f7a34d7
3 files changed