Enforce package visibility filter on the SharedLibraryInfo

A security fix to enforce package visibility filter on the api of
SharedLibraryInfo#getDependentPackages.

Bug: 187725457
Test: atest AppEnumerationTests
Change-Id: I3bf616912680f9d9449306682a2e14631297b1d0
1 file changed