SettingsLib: Update Android.mk to include test package makefile.

Change-Id: I9d6574ef059872e449abfe47f16f80143bb86aec
Fixes: 31327402
Test: verified that test appears after running 'make continuous_instrumentation_tests dist'
1 file changed