leanback: Fix link to changed API setTitle()

To match ag/952395.

Change-Id: I96cf9caa34bd560f14f7864201f3ac228cd2537d
1 file changed