Add RenderProxy to host builds of hwui

This makes RenderProxy and DrawFrameTask compile on host.

Bug: 322360037
Test: build libhwui on host
Change-Id: I509519e6838ed250c1a1a68390e5e16769427f63
6 files changed