system_server: replace proto lite with
ProtoOutputStream/ProtoInputStream

Bug: b/339745562
Test: m and avd
Flag: enable_aconfig_storage_daemon

Change-Id: I41684ec600b8ea5927da35ae54a448a2fc563563
3 files changed