InputManager: Fix compiler warnings and issues in documentation

Bug: 266013036
Test: presubmit
Change-Id: I3b6e0f308a8d261fd0e0811f58c207cde500dc2f
1 file changed