Merge "Add the LoudnessCodecApi tests to presubmit" into main