Marks app filtering interactions correctly

Bug: 136675067
Test: atest AppsFilterTest
Test: adb shell device_config put package_manager_service package_query_filtering_enabled true && atest AppEnumerationTests
Change-Id: Idce07d200e472fe56da0bae3aba4e61dc27997fe
9 files changed