Merge "Add logic for selecting filename in RenameDocumentFragment - different selection for directory. Prevent test from creating directories in Documents folder." into nyc-dev