Merge changes I43f0f9e5,Iba860162,Id2678cf2 into main

* changes:
  Allow anchorSize to anchor only the width or height
  Fix ElementNode update/recycling
  Do not throw when element is present in neither from- or toScene