Updating SeamlessAppRotation test

Updating the SeamlessAppRotationTest WM and layer assertions (adding new
ones).

Test: atest FlickerTests:SeamlessAppRotationTest
Bug: b/171049719
Change-Id: I7c6f88088ad1c357f163ffb0126cdc921217ccb3
2 files changed