IpConnectivityMetrics reads buffer size in settings

Test: IpConnectivityMetricsTest passes. Also manually changed the new
setting and verified the buffer size is as expected after flushing the
buffer.
Bug: 32198637
Change-Id: Ie78d3fb03cea7883585549dac4f2063f0a8d9f4b
3 files changed