Migrate BubbleVolatileRepositoryTest to mockito-kotlin

Bug: 281083629
Test: atest BubbleVolatileRepositoryTest
Change-Id: Iae48b89ba83bec5a43d267a44e75317368260ae5
1 file changed