Prevent leaked receivers from MediaOutputDialogTest

Test: local MediaOutputDialogTest
Bug: 280443679
Change-Id: I17af011eba554d3a4466265a892f2a0d64df8f91
3 files changed