Controls API - Update template docs

Add more clarity around which control template to select.

Fixes: 150630500
Test: manual
Change-Id: I215e485e1cf81aae7e2c6c8b469945069136aad8
1 file changed